The UK government hopes to "unpick" Scottish devolution "under the cover of Brexit", according to the country’s Constitution Secretary.