The Swiss pharmaceuticals company Novartis has said it is stockpiling drugs in the UK before a possible no-deal Brexit, which it warned would be “hugely impactful” for patients.