Friction at the U.K. border is rising again following Brexit as shipping companies rejected more cargoes due to cross the English Channel from France.