Shellfish businesses across the country say the government's plan to revive their sales to the European Union by building purification facilities in the UK will not work in the majority of cases.