The U.K.’s plan to review its financial rulebook undermines prospects of a deal with the European Union on post-Brexit market alignment, according to a leading EU lawmaker on the issue.