David Davis, the former Brexit Secretary, has admitted he privately agreed with campaigner Gina Miller taking the government, of which he was a part at the time, to court over Article 50.