France is aiming to block a post-Brexit financial services pact between the UK and the EU over a row about fishing rights.