Government officials are continuing to block the release of information about the impact of post-Brexit lorry park holding sites, saying it is not in the public interest.