EU citizens stopped by Border Force officers tell of being fingerprinted, detained and treated ‘like criminals’.