The U.K.'s vote to leave the European Union has buffeted companies in Britain and beyond. Some have warned of earnings hits, possible headquarters moves, or cost cuts linked to the referendum, while others have put deals on hold. A few have reported possible benefits, too.