The UK is facing a “winter of discontent” after the Tories pushed ahead with Brexit taking Britain out of the European Union, Scotland’s Deputy First Minister has warned.