Brexit and a lack of drivers has forced a local authority to delay introducing a new recycling scheme after bags were held up in port.