The UK's exit from the European Union is said to be making it tougher for elderly people looking to retire in the Spanish sunshine.