The architecture profession is battling ‘huge’ staff shortages caused by Brexit and the pandemic, the RIBA’s Future Trends survey has found.