It has been a gloomy week on the sunlit uplands of sovereign Britain, as failure to award enough licences to the French mean our government is now loathed by fishermen on both sides of the channel.