Britain is facing a shortage of Greggs vegan sausage rolls after it became the latest food product to suffer from supply chain disruption.