Farmers have warned they face increasing pressure from restrictions imposed by Brexit on trade of seed potatoes.