Brexit uncertainty adds another dimension of disruption to a health service already struggling with the unknown legacy of a global pandemic