As the disastrous impact of leaving the EU becomes clearer, UK citizens should be allowed another say.