Large banks with international operations run from Ireland have seen a huge increase in their Irish balance sheets as a result of Brexit.