Weapons manufacturers are being forced to wait up to six months for licenses to export their products due to Brexit red tape, MPs have been told.