The prime minister has been criticised for comparing Ukraine's fight for freedom with Brexit.