A cross border group of zoos and aquariums in Ireland and the UK have called on politicians to sort out animal transfer issues caused by Brexit.