Norfolk and Suffolk is receiving about 20pc less of the funding it used to get each year from the European Union, an analysis has revealed.