The number of European Union citizens moving to the UK has fallen by up to 90 per cent since Brexit, according to Office for National Statistics estimates.