The government’s chief illusionist waves his bureaucracy-busting wand at the British state and suggests some services may be surplus to requirements.