The European Union presidency has called for an international tribunal over Russia's invasion of Ukraine after the discovery of mass graves in the recently liberated Ukrainian town of Izium.