Farmers have called on the government to clarify what post-EU support they will receive to improve the environment, six years after the Brexit vote.