Extra checks and requirements on goods has pushed prices up by 6%, or £5.8bn, over two years.