The boss of Europe’s largest exchange group took a swipe at the UK capital, saying Brexit means it is no longer Europe’s dominant financial center.