A new poll suggests that Brexit scepticism could be on the rise among Conservative voters as more say Britain’s withdrawal from the EU has created more problems than it has solved.