The government has told business support providers to wind up hundreds of schemes used by thousands of companies that are still funded by the European Union, despite concerns over delays to UK-funded replacements.