The prime minister’s upbeat analysis contrasted with recent polling suggesting growing unhappiness with Brexit’s outcome.