A senior DUP MP has said he would advise party colleagues to oppose the new Brexit deal on Northern Ireland trade if further movement is not secured.