One of the world's largest carmakers has said it will be unable to keep their commitment to make electric vehicles in the UK without changes to the Brexit deal.