The owner of the Ellesmere Port Vauxhall motor plant has warned it could close unless the Government renegotiates its Brexit trade deal with the EU.