A Greek dad based in Edinburgh has hit out at the Home Office after he was 'passed from pillar to post' trying to secure a temporary share code that would allow him to complete a mortgage application.