The route is due to run out of money by the end of August. / A busy tourist project connecting Ireland's southeast with three Welsh counties will come to an end in August due to a collapse in funding.