Britain has received demands to roll back its human rights standards in exchange for progress on post-Brexit trade deals, including from some countries that ministers are pushing to secure agreements with.