French President Emmanuel Macron has outlined his vision for Europe's future, urging reform of its passport-free Schengen area and setting up a new agency to protect against fake news.