Millionaire Brexit backer Arron Banks eagerly pursued a multibillion-pound gold deal brought to him by a Russian oligarch with links to the Kremlin just months before the EU referendum, Channel 4 News can reveal.