The majority of voters in nearly all the 632 parliamentary constituencies in England, Scotland and Wales want their MPs to reject Theresa May’s Brexit deal, according to the most in-depth research into public opinion on the issue.