Theresa May is battling to save her Brexit strategy amid warnings that she is heading for another crushing defeat in Tuesday’s crunch Commons vote.