EU official confirms farmers may be unable to sell milk to buyers in Irish Republic from day one. / Northern Ireland is facing a Brexit “milk lake” in the event of a no-deal departure, it has emerged.