Brexit is helping the New IRA to recruit young supporters and continue its campaign of violence, senior members of the paramilitary organisation have said.