Change UK has urged disillusioned pro-EU Labour members to “lend” the party their votes in the looming European elections to build support for a Final Say referendum.