Police are investigating a possible anti-Semitic attack after a giant swastika was painted on the side of a business owned by Brexit Party candidate Lance Forman.