Less than two weeks before pivotal elections for the European Parliament, a constellation of websites and social media accounts linked to Russia or far-right groups is spreading disinformation, encouraging discord and amplifying distrust in the centrist parties that have governed for decades.