Transport Secretary Chris Grayling has defended the government's choice of a UK company with no ships as one of the providers of extra ferry services in the event of a no-deal Brexit.