Rory Stewart has compared his Conservative leadership rivals’ promises to negotiate a new Brexit deal to trying to cram too much rubbish into a bin.